นักเรียนคอร์สเฉพาะจุด ล่ามภาษาญี่ปุ่นเบื้องต้น คอร์สมกราคม-มีนาคม 2557
ข้อคิดเห็นของผู้เรียนบางคนที่เรียนกับอาจารย์แบงค์
|
ชื่อ-สกุล ธารินี ตีรกาญจนา ชื่อเล่น กุ้ง คอร์สเรียน คอร์สทักษะในการเป็นล่ามเบื้องต้น อาชีพ Sale&Marketing สถานที่ทำงาน/สถาบันที่ศึกษา -
ประทับใจอาจารย์มากค่ะ อาจารย์ทุ่มเทให้กับนักเรียนทุกคน ในแต่ละครั้งจะมีหัวข้อมาสอนให้แตกต่างกัน เพื่อให้ได้เนื้อหาที่ครอบคลุมการเรียนมากที่สุด นอกจากนี้ยังมีสอนเทคนิคการจำต่างๆ จุดที่คนมักแปลผิด การแปลที่เป็นธรรมชาติ การจับใจความ การสรุปความ ซึ่งบางอย่างอาจจะหาได้จากตำราเรียน แต่หลายๆอย่าง ไม่มีในตำรา ต้องอาศัยประสบการณ์ในการเป็นล่าม และอาจารย์ก็ได้ถ่ายทอดสิ่งเหล่านี้ให้พวกเราเต็มที่ ต้องขอขอบคุณอาจารย์มากค่ะ หนูรู้สึกว่าตอนที่อาจารย์สอน อาจารย์มีความสุขค่ะ ในการให้ความรู้กับพวกเรา ขอให้อาจารย์มีความสุขและพบเจอแต่สิ่งดีๆนะคะ พวกเราก็จะพยายามพัฒนาตนเองให้เก่งได้อย่างอาจารย์และมีความสุขในสิ่งที่ทำเหมือนอาจารย์ค่ะ ธารินี ตีรกาญจนา |
| < ย้อนกลับ | ถัดไป > |
|---|
