นายกฯอาเบะแถลงว่า “ผมขอก้มหัวให้แก่ดวงวิญญาณของผู้คนที่เสียชีวิตทั้งในญี่ปุ่นและต่างประเทศ ผมขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งและขอแสดงความเคารพจากใจจริง” พร้อมระบุอีกว่า “ไม่ว่าจะพยายามทำอย่างไร ความเศร้าโศกของญาติพี่น้องที่สูญเสียสมาชิกในครอบครัวและความทรงจำอันเจ็บ ปวดของพวกเขามิอาจถูกปลดเปลื้องหรือเยียวยาความทุกข์มหาศาลจากผลการทำลาย ล้างของสงครามได้” โดยนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นรายนี้ยอมรับอีกว่าญี่ปุ่นนำมาซึ่งความเจ็บปวดรวดร้าวของคนบริสุทธิ์จำนวนมาก รวมถึงหญิงหลายพันคนทั่วภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกที่ถูกทหารญี่ปุ่นทารุณกรรมทางเพศ โดยถ้อยแถลงดังกล่าวนั้นอาจถือเป็นสัญลักษณ์ที่สำคัญต่อการสร้างความสัมพันธ์กับประเทศต่าง ๆ ที่แบกรับความเจ็บปวดเมื่อสงครามโลกครั้งที่ 2 ในอนาคต ก่อนหน้านี้นายอาเบะถูกวิจารณ์ต่อท่าทีที่พยายามลดความสำคัญ ของเหตุการณ์การใช้ความรุนแรงในช่วงสงครามของญี่ปุ่น และการผลักดันกฎหมายความมั่นคงเพื่อขยายอำนาจกองกำลังป้องกันตนเองที่อาจทำ ให้กองกำลังนี้สามารถเข้าร่วมรบในต่างประเทศได้เป็นครั้งแรกนับแต่สิ้นสุด สงครามโลกครั้งที่ 2
ข้อมูลจาก มติชน ออนไลน์ |
< ย้อนกลับ | ถัดไป > |
---|