การเปลี่ยนแปลงนี้ทำให้เวลามาตรฐานของเกาหลีเหนือเปลี่ยนเป็น GMT+8:30 จากเดิม GMT+9:00 ช้ากว่าเกาหลีใต้และญี่ปุ่นครึ่งชั่วโมง เกาหลีเหนือแจ้งว่า การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวได้รับการรับรองจากสภาตรายางเมื่อวันพุธที่ผ่านมา และจะมีผลบังคับใช้ในวันที่ 15 สิงหาคมนี้ ซึ่งเป็นวันครบรอบ 70 ปี ที่ชาวเกาหลีสามารถปลดแอกจากการยึดครองของญี่ปุ่น "นักจักรวรรดินิยมชาวญี่ปุ่นผู้ชั่วร้าย ได้ก่ออาชญากรรมอันไม่อาจได้รับการอภัย ด้วยการยึดแม้กระทั่งเวลามาตรฐานของเกาหลี พร้อมกับก่อกรรมชั่วอย่างไร้ปราณีบนพื้นแผ่นดินนี้" สำนักข่าวกลางแห่งเกาหลี (KCNA) กล่าว ทั้งนี้ GMT+8:30 เป็นเวลามาตรฐานเดิมของเกาหลีก่อนถูกเปลี่ยนแปลงขณะอยู่ใต้การปกครองของญี่ปุ่นในปี 1912 KCNA กล่าวว่า การประกาศมาตรการดังกล่าวของรัฐสภาชี้ให้เห็นถึง "ความศรัทธาอันมั่นคงและเจตจำนงอันแน่วแน่ของเจ้าหน้าที่และประชาชนในโอกาสครบรอบ 70 ปี แห่งอิสรภาพของชาวเกาหลี" ด้านกระทรวงรวมชาติของเกาหลีใต้ซึ่งทำหน้าที่ดูแลกิจการบริเวณชายแดนระบุว่า การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวอาจสร้างปัญหาหลายอย่าง รวมถึงการดำเนินงานในเขตอุตสาหกรรมเกซองที่ตั้งอยู่ในฝั่งเกาหลีเหนือ ซึ่งบริหารงานด้วยความร่วมมือของทั้งสองประเทศ "ในระยะสั้น อาจมีปัญหาความไม่สะดวกในการเข้าออกเกซอง ... และในระยะยาวอาจมีปัญหาเรื่องการประสานความร่วมมือ และลดความแตกต่างของทั้งสองประเทศได้" โฆษกกระทรวงฯ จง จุน-ฮี กล่าวกับผู้สื่อข่าว เกาหลีใต้เองเคยบังคับใช้มาตรการเช่นเดียวกับเกาหลีเหนือมาก่อนในปี 1954 เพื่อสะท้อนการพ้นจากอิทธิพลของญี่ปุ่นเช่นกัน แต่เมื่อปาร์ก จุง-ฮี ทำรัฐประหารยึดอำนาจรัฐบาลได้ ก็ได้สั่งให้กลับไปใช้เวลามาตรฐานที่บังคับใช้โดยญี่ปุ่นในปี 1961 โดยอ้างว่า ในฐานะที่ทั้งสองประเทศเป็นพันธมิตรหลักของสหรัฐฯในภูมิภาคจึงควรมีเวลามาตรฐานเดียวกันเพื่อความสะดวกในการปฏิบัติภารกิจร่วมกัน นักวิเคราะห์เชื่อว่า การเปลี่ยนแปลงเวลามาตรฐานของเกาหลีเหนือเป็นความพยายามของรัฐบาลเปียงยางที่จะสร้าง "เรื่องเล่า" อย่างเป็นทางการเพื่อชี้ให้เห็นว่าเกาหลีเหนือคือเกาหลี "ที่แท้จริง" ขณะที่เกาหลีใต้เป็นดินแดนที่ปนเปื้อนไปด้วยอิทธิพลของต่างชาติ
ข้อมูลจาก มติชน ออนไลน์ |
< ย้อนกลับ | ถัดไป > |
---|