|
ข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับการทดสอบวัดระดับทักษะการใช้ภาษาญี่ปุ่นเชิงธุรกิจ การสอบภาษาญี่ปุ่นเชิงธุรกิจ(BJT) ในประเทศไทยอาจจะยังไม่แพร่หลายนัก แต่ในประเทศญี่ปุ่นเป็นที่นิยมกันมาก เนื่องจากเป็นการสอบเพื่อวัดระดับว่ามีความสามารุที่จะใช้ภาษาญี่ปุ่น เชิงธุรกิจ กับบริษัทหรือที่ทำงานที่เราจะทำหรือไม่ โดยในประเทศไทย ส่วนมากจะใช้แค่การสอบวัดระดับหรือ JLPT เท่านั้น แต่ในบริษัทญี่ปุ่นบางแห่ง ก็ใช้การทดสอบภาษาญี่ปุ่นเชิงธุรกิจ (BJT) เข้ามาประกอบการพิจารณาด้วย โดยตั้งแต่เดือนมกราคม 2549 เจโทรได้เปลี่ยนชื่อการทดสอบวัดระดับทักษะการใช้ภาษาญี่ปุ่นเชิงธุรกิจจาก”เจโทเทส”เป็น "BJT Business Japanese Proficiency Test" หรือเรียกสั้นๆว่า "BJT" โดยการสอบจะแบ่งออกเป็น 2 ส่วน คือ การทดสอบ ทักษะการฟังและการอ่าน ซึ่งจะจัดให้มีขึ้นพร้อมกันในหลายประเทศ ปีละ 2 ครั้ง คือในเดือนมิถุนายนและเดือนพฤศจิกายน ข้อสอบ BJT จะใช้ข้อสอบชุดเดียวและประเมินผลความสามารถเป็นคะแนนเพื่อให้ผู้สอบสามารถเปรียบเทียบความสามารถของตนเองได้จากคะแนนวัดผลดังกล่าวได้โดยง่าย โดยข้อสอบจะเน้นภาษาที่ใช้จริงในเชิงธุรกิจ และชีวิตประจำวันมากกว่าการวัดความสามารถในการใช้ไวยากรณ์แบบเคร่งครัด สำหรับผู้สอบได้คะแนนสูงตามเกณฑ์ที่กำหนดของการสอบแต่ละครั้งในปีนั้นๆ จะได้รับโล่เกียรติยศพร้อมเข้ารับมอบใบประกาศนียบัตรจากทางองค์กรฯ รายละเอียดการสอบของ BJT ประกอบด้วย 1) การทดสอบความเข้าใจด้านการฟังและการอ่าน (JETRO Listening and Reading Comprehension Test: JLRT) ใช้ข้อสอบเพียงชุดเดียวโดยไม่มีการแยกระดับความสามารถ เพื่อให้ผู้สอบสามารถเปรียบเทียบผลประเมินความสามารถของตน ได้จากคะแนนที่ได้รับในการสอบแต่ละครั้ง ทั้งนี้แบบทดสอบจะมีทั้งหมด 100 ข้อ คะแนนเต็ม 800 คะแนน และผู้ที่ได้คะแนนตั้งแต่ 530 เป้นต้นไปเท่านั้น จะมีสิทธ์เข้าทดสอบทักษะการสนทนา (JETRO Oral Communication Test:JOCT) 2) การทดสอบทักษะการสนทนา (JETRO Oral Communication Test:JOCT)จัดขึ้นในรูปแบบการสนทนาระหว่างผู้เข้ารับการทดสอบกับผู้ทำการทดสอบ 2 คน เพื่อพูดคุยในหัวข้อทั่วไป และ แสดงบทในสถานการณ์ธุรกิจจำลอง การวัดผลมี 6 ระดับ จากเกรด (ดีมาก) A+ ถึงเกรด D (ไม่ผ่าน) ตารางการสอบ จะแบ่งออกเป็น 3 ส่วน ดังนี้
จากที่ดูมาจะเห็นนะครับว่าการสอบ การทดสอบภาษาญี่ปุ่นเชิงธุรกิจ (BJT) ดูภายนอกนั้นคล้ายๆกับการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น JLPT แต่จริงๆแล้ว เนื้อหาต่างกันมากครับ การทดสอบภาษาญี่ปุ่นเชิงธุรกิจ (BJT) จะเน้นเหลักเฉพาะการสื่อสารในบริษัท การใช้ภาษารูปยกย่องรูปถ่อมตัว รูปสุภาพ ซะมากกว่า ซึ่งอย่างที่ทุกคนรู้ๆกันนะครับว่า ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาที่ละเอียดอ่อน การพูดกับเพื่อน หรือพูดกับเจ้านาย ในที่ทำงาน จะพูดเหมือนกันไม่ได้ ใครอยากจะศึกษาในส่วนนี้ ใครอยากจะหาใบประกาศนียบัตรมาประดับตนเองก็ลองไปสอบดูนะครับ |
||||||||||||||||||||||||||||||
| < ย้อนกลับ |
|---|
