มีคำกล่าวที่ว่า 日本人のお辞儀に驚く外国人が多い。＝มีคนต่างชาติจำนวนมากที่ตกใจกับการโค้งคำนับของคนญี่ปุ่น คำกล่าวที่ว่านี้ คงจะไม่ผิดนัก หลายๆคนที่ได้เคยไปสัมผัสวัฒนธรรมนี้ คงจะบอกได้เป็นเสียงเดียวกันว่า น่าประทับใจมาก เนื่องจากการโค้งที่ว่านี้ เป็นการโค้งที่ออกมาจากใจของคนญี่ปุ่นจริงๆ
 |
การโค้งคำนับของชาวญี่ปุ่น เป็นมารยาทที่น่ารู้สําหรับคนไทยมากนะครับ ซึ่งถ้าคนไทยอย่างเราทําได้ถูกต้อง ก็เป็นมายาทที่น่ามอง และสําหรับคนญี่ปุ่นเองก็คงมีความชื่นชมในตัวของพวกเราด้วยนะครับ หลายๆคนที่มีโอกาสได้เคยพบปะกับคนญี่ปุ่นได้มีโอกาสทำงานกับคนญี่ปุ่น หรือมีโอกาสได้ไปที่ประเทศญี่ปุ่น คงจะเคยเห็นดีนะครับว่า การโค้งคำนับของชาวญี่ปุ่นนั้น เป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้ และอยู่คู่กับสังคมญี่ปุ่นมาตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน ในภาษาญี่ปุ่น เรียกว่า "Rei" (礼) หรือ "Ojigi" (お辞儀) ชาวญี่ปุ่นไม่นิยมไหว้แบบคนไทย หรือจับมือแบบฝรั่ง แต่จะนิยมโค้งแทนในเวลาที่พบหรือลา ประเพณีการโค้งของคนญี่ปุ่นนับว่าซับซ้อนพอควร เช่น การโค้งควรจะต่ำเพียงไรและโค้งได้นานเท่าไร หรือโค้งเป็นจำนวนกี่ครั้ง และโค้งในโอกาสอะไร เช่น ผู้อาวุโสก้มให้ลึก แต่ถ้าระดับเท่ากันโค้งพองาม นอกจากโค้งเวลาพบกันหรืออำลาจากกันแล้ว สามารถโค้งเมื่อต้องการขอบคุณ การโค้งคำนับดังกล่าว สามารถพบเจอได้ทุกๆที่ อย่างเช่น ถ้าเราไปเดินในห้างสรรสินค้าที่ญี่ปุ่น เราจะได้พบเห็นการโค้งคำนับดังกล่าวในทุกๆอากัปกริยา เช่น พนักงานจะเดินเข้าออกประตู พนักงานทุกคนจะโค้งเสมอ ถึงแม้ว่าบริเวณดังกล่าวจะไม่มีใครอยู่เลยก็ตาม มารยาทส่วนนี้แหละครับ ที่ทำให้ผู้พบเห็นอย่างเราๆ รวมถึงอาจารย์เองนั้น ประทับใจอย่างมาก กับการโค้งที่น่าน้อบน้อมเช่นนี้
การโค้งคำนับแบบยืนแบ่งออกเป็น 3 ระดับ ได้แก่ การโค้งทักทาย (会釈Eshaku) คือ การทักทายกับผู้ที่สนิทแบบเป็นกันเอง วิธีการคือ ก้มตัวทำมุมประมาณ 15 องศา เนื้อเรื่อง By อาจารย์แบงค์ ภาพ By ทีมงาน www.ajarnbank.com
|
| < ย้อนกลับ | ถัดไป > |
|---|
