-
Section:
News -
-
สอนภาษาญี่ปุ่น
|
มาถึงตอนที่ 9 กันแล้วนะครับกับ คอลัมน์สอนภาษาญี่ปุ่น N3 หลังจากห่างหายกันไประยะหนึ่ง เนื่องมาจากติดภาระกิจต่างๆ วันนี้จึงได้มาเขียนคอลัมน์สอนกันต่อครับ ในตอนนี้ใกล้ที่จะสอบวัดระดับเดือนเจ็ด ครั้งที่หนึ่งกันแล้ว ผู้เรียนหลายๆคนเตรียมตัวกันไปถึงไหนแล้วครับ การสอบระบบใหม่นั้น ถ้าจับหลักให้ถูกแล้ว การสอบผ่านไม่ใช่เรื่องยากเลย ดังนั้นทุกคนจะต้องเรียนอย่างถูกวิธีนะครับ ร่ายมาซะยาววันนี้เราจะไปเรียนไวยากรณ์ตัวไหนนั้น ลองไปดูกันเลยครับ
|
สอนภาษาญี่ปุ่นระดับ N3 ตอนที่ 9 Update 19 June 2011
|
|
～らしい
[V / Adj い/ Adjな/ N รูปธรรมดา＋らしい
ในกรณี เป็น Adjな/ N จะไม่เติม だ
|
โดยらしい จะมี 2 ความหมายด้วยกันนะครับ คือ
|
A ความหมาย： ราวกับ ดูเหมือนกับ
|
1. 彼は牛肉を食べないらしい。
＝เขาดูเหมือนกับว่าจะไม่กินเนื้อวัว
2. 彼女は一人で暮らしているのでさびしいらしい。
＝เธอดูเหมือนเหงาๆ เพราะใช้ชีวิตอยู่คนเดียว
3. 最近山田さんはいつもニコニコしている、彼女ができたらしい
＝หมู่นี้ คุณยะมะดะดูมีความสุข ดูเหมือนกับว่าจะหาแฟนได้แล้ว
|
B ความหมาย： สมกับที่เป็น ใช้กับคำนามเท่านั้น
|
1. あたしは男らしい人が好きです。
＝ฉันชอบผู้ชายที่ดูสมกับที่เป็นผู้ชาย
2. 彼女はトイレに入るといつも化粧をしている。女らしいですね。
＝เธอพอเข้าห้องน้ำก็จะแต่งหน้าอยู่ประจำ ดูสมกับที่เป็นผู้หญิงเนอะ
จะเห็นได้ว่าข้อสอบที่ออกในระบบใหม่ไม่ได้ยากเลยนะครับ เพียงแค่เรามีพื้นฐานที่แน่น และรู้เทคนิคในการทำ การสอบผ่านในระดับ N3 ก็ไม่ใช่เรื่องยากอีกต่อไปนะครับ
สำหรับคอลัมน์สอนภาษาญี่ปุ่นระดับ N3 ครั้งที่ 9 อาจารย์คงต้องขอจบแต่เพียงเท่านี้ก่อน ครั้งต่อไปเราจะเรียนอะไร มีเทคนิคอะไรมาฝากติดตามได้จากหน้าเวปเลยนะครับ
ขอบคุณครับ
อาจารย์แบงค์
|
新年、明けましておめでとうございます。Japan-dictの皆さまにおかれましては、健やかに新春をお迎えのこととお慶び申しあげます。 本年も皆様にとって素晴らしい年となりますように
ก่อน อื่นต้องขอสวัสดีปีใหม่ชาวเจแปนดิกทุกๆคนก่อนนะครับ เข้าสู่ปีใหม่กันแล้ว อาจารย์ก็ขอให้ผู้เรียนภาษาญี่ปุ่นทุกท่านสมหวังกับสิ่งที่ตนเองได้ตั้งใจ ไว้ และประสบความสำเร็จในหน้าที่การงาน การสอบ และการเรียนด้วยนะครับ สำหรับผู้รอผลสอบวัดระดับอยู่ อาจารย์ขอให้ความพยายามที่ตั้งใจอ่านหนังสือไป เกิดเป็นผลให้สอบผ่านสมความตั้งใจนะครับ วันนี้เราจะไปเรียนอะไรไปดูกันเลยครับ
|
สอนภาษาญี่ปุ่นระดับ N3 ตอนที่ 7
|
วันนี้เราจะมาดูไวยากรณ์ที่ออกข้อสอบในระดับ N3 กันบ่อยๆนะครับ ไวยากรณ์ที่ว่านั้นคือ わけ
ชุดไวยากรณ์ わけเป็นไวยากรณ์ที่ใช้ในภาษาพูดบ่อยมาก และออกข้อสอบบ่อยมากเช่นกัน ในระดับ N3 จะมีไวยากรณ์ที่มี わけ ผสมอยู่ 4 รูปแบบดังต่อไปนี้
|
１わけ、わけだ
２わけではない
３わけがない
４わけにはいかない
|
วันนี้ เราจะไปเจาะรายละเอียดใน ข้อแรกกันก่อน ซึ่งก็คือ
１わけだ
|
V /Adj รูปธรรมดา หรือรูปขยายคำนาม ＋わけだ＝ จึง…., เลย….
|
わけだ เป็นไวยากรณ์ ที่คนไทยหลายคนใช้ผิดกันมาก และ จากประสบการณ์การสอนของอาจารย์พบว่า คนไทยส่วนใหญ่ ไม่รู้วิธีใช้ที่ถูกต้อง จึงหลีกเลี่ยง และไม่พูดคำนี้ ทำให้ เราจะได้ยินคำนี้ออกจากปากคนไทยอย่างเราๆน้อยมาก แต่จริงๆแล้วคำนี้ ถือว่าเป็นคำที่ใช้บ่อยมากๆในภาษาญี่ปุ่นเลย เรียกได้ว่า พูดสามคำ เจอ หนึ่งคำเลยก็ว่าได้
** หมายเหตุ わけだ มีความหมายว่า จึง…., เลย…. ในความรู้สึกที่ว่า ข้อความด้านหลัง เป็นเหตุเป็นผลกับข้อความทางด้านหน้า พูดแบบนี้ ลางคนอาจจะงง เราไปดูในภาษาไทยของเรากันก่อน ซึ่งในภาษาไทยของเราก็ใช้คำว่า จึง…., เลย…. อยู่ในชีวิตประจำวันบ่อยมากเช่นกันนะครับ
เช่น ใส่พริกเยอะ เลยเผ็ด
ตื่นสายเลยออกจากบ้านช้า
คิดมากจึงปวดหัว
นอนดึกจึงง่วง
คำว่า จึง…., เลย…. ในความหมายนี้ นี่แหละครับคือ わけだ ในภาษาญี่ปุ่น เห็นภาพแบบนี้คงไม่งงกันแล้วนะครับ เราไปดูประโยคตัวอย่างกันเลย
EX.1
唐辛子
Tags: สอนญี่ปุ่นN3อาจารย์แบงค์ | สอนภาษาญี่ปุ่นN3ตอนที่9 | สอนภาษาญี่ปุ่นในเวป
แก้ไขล่าสุด ใน วันพฤหัสบดีที่ 12 มกราคม 2012 เวลา 14:45 น.
