www.ajarnbank.com

โรงเรียนสอนภาษาญี่ปุ่นอาจารย์แบงค์ โรงเรียนสอนภาษาญี่ปุ่นที่มีผู้สอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่นN1-N4ได้มากที่สุด เปิดสอนภาษาญี่ปุ่นสำหรับผู้เรียนภาษาญี่ปุ่นที่เรียนอย่างจริงจัง ตั้งใจจริง และต้องการสอบวัดระดับให้ผ่าน ทุกคอร์สสอนอย่างมีคุณภาพ สนุก เนื้อหาอัดแน่น รู้ลึก รู้จริง รู้ลึกถึงความรู้สึกของภาษาญี่ปุ่นเวลาใช้ สอนโดยอาจารย์แบงค์ผู้เดียว ไม่ได้ใช้มือปืนรับจ้างเหมือนที่อื่น สมัครเรียน Click

banner_top_ajarnbank2565new2

คอร์สติวสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่นN1-N4 รอบ เมษายน - มิถุนายน 2568 เพื่อเตรียมสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่นในเดือนกรกฎาคม2568

หมายเหตุ คอร์สคอร์สติวสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น N1,N2 เป็นคอร์สที่มีผู้เรียนเป็นจำนวนมาก ผู้ที่ต้องการสมัครเรียน จำเป็นที่จะต้องจองล่วงหน้าก่อนคอร์สเต็ม

คอร์สเรียนต่างๆของสถาบันอาจารย์แบงค์ ปี 2568-2569

*** หมายเหตุ คอร์สเรียนบางคอร์ส เช่น คอร์สติวสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น N1,N2,N3 คอร์สทักษะการเป็นล่ามเบื้องต้น ,คอร์สคันจิHard Core ,คอร์สเจาะลึกไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่นระดับกลางและสูง, คอร์สสนทนาภาษาญี่ปุ่น เป็นคอร์สที่มีผู้เรียนเป็นจำนวนมาก

ผู้ที่ต้องการสมัครเรียน จำเป็นที่จะต้องจองล่วงหน้าก่อนคอร์สเต็ม จองคอร์สเรียนได้ที่นี่ Click วิธีการชำระเงิน Click ที่นี่ ติดต่อสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม Click ที่นี่

comment_long67

คุณ ชนิดาภา อ้นถาวร นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N1 รอบเมษายน - มิถุนายน2567 รอบสด อาชีพ ล่ามภาษาญี่ปุ่น	คุณ ชนกวนันท์ สัจจาเจริญชัย นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N1 รอบเมษายน - มิถุนายน2567รอบสด อาชีพ ล่ามภาษาญี่ปุ่น บริษัทMITSUBOSHI FORGING CO., LTD.	คุณ อภิญญา ลือกระจ่างธรรม นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N1 รอบเมษายน - มิถุนายน2567รอบสด อาชีพ Consultant Mizuho Bank	คุณนุชรี สมจิตต์ นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N1 รอบเมษายน - มิถุนายน2567รอบสด อาชีพ พนักงานบริษัทเอกชน	คุณ สาวิตรี นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N2 รอบเมษายน - มิถุนายน2567รอบสด อาชีพ พนักงานอิสระ	คุณ โอสธี งามเสงี่ยม นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N2 รอบเมษายน - มิถุนายน2567รอบสด อาชีพIT support บริษัท thai tohken thermo co. ltd

คุณ อริสรา มะลิซ้อน นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N1 รอบเมษายน - มิถุนายน2567รอบสด อาชีพ ล่ามภาษาญี่ปุ่น บริษัทUACJ (Thailand) Co., Ltd.	คุณ จิราพร พิมพาเจริญ นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N1 รอบเมษายน - มิถุนายน2567รอบสด อาชีพ นักบัญชี บริษัท三井物産マシンテックタイ	คุณ จิตรารัตน์ พิทยาอุดมฤกษ์ นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N1 รอบเมษายน - มิถุนายน2567รอบสด อาชีพ พนักงานบริษัท	คุณเยาวมาลย์ ปิงสุทธิวงศ์ นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N1 รอบเมษายน - มิถุนายน2567รอบสด อาชีพ พนักงานบริษัทAmata City Chonburi	คุณ เรืองโชค เชาวรัตน์ นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N1 รอบเมษายน - มิถุนายน2567รอบสด อาชีพ พนักงานบริษัทArakawaChemicle	คุณ ประณยา ไชยสาร นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N2 รอบเมษายน - มิถุนายน2567รอบสด

NEW3_impression_letter

คุณ สุวัฒน์ ดวงสุวรรณ นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N1 รอบกันยายน - พฤศจิกายน 2565 สอนสดออนไลน์ อาชีพ พนักงานบริษัทLIXIL(TOSTEM THAI)จำกัด	คุณ ปรางทิพย์ คาลเคล นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N1 รอบกันยายน - พฤศจิกายน 2565 สอนสดออนไลน์ อาชีพ merchandiser	คุณ ธมนวรรณ กาญจนาวาจาสิทธิ์ นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N2 รอบกันยายน - พฤศจิกายน 2565 สอนสดออนไลน์ อาชีพ นักศึกษามหาวิทยาลัยศรีปทุม	คุณ ธัญญาภรณ์ ธัญญเจริญ นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N2 รอบกันยายน - พฤศจิกายน 2565 สอนสดออนไลน์ อาชีพ พนักงานบริษัท Hitachi High-Teach Amata Smart Services Company Limited	คุณ ชยุดา รัตนะชัย นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N2 รอบกันยายน - พฤศจิกายน 2565 สอนสดออนไลน์ อาชีพ พนักงานออฟฟิศ	คุณ นพาภรณ์ อนันทสุข นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N3 รอบกันยายน - พฤศจิกายน 2565 สอนสดออนไลน์ อาชีพบริษัทTradingญี่ปุ่น

คุณ วิไลลักษณ์ ลือพงศ์พาณิชย์ นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N1 รอบกันยายน - พฤศจิกายน 2565 สอนสดออนไลน์ อาชีพ Nippn Foods Corporation (Thailand) Ltd.	คุณ บงกช วิชชุเวทิน นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N1 รอบกันยายน - พฤศจิกายน 2565 สอนสดออนไลน์ อาชีพ ล่ามภาษาญี่ปุ่น	คุณ ศิริพร เรี่ยวเดชะ นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N1 รอบกันยายน - พฤศจิกายน 2565 สอนสดออนไลน์ อาชีพ พนักงานบริษัทญี่ปุ่นKOUEN GROUP	คุณ เสาวคนธ์ กล้าอยู่ นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N1 รอบกันยายน - พฤศจิกายน 2565 สอนสดออนไลน์ อาชีพ พนักงานบริษัท Kenmax (thailand) co.ltd	คุณ พัชรพล เรือนเงิน นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N2 รอบกันยายน - พฤศจิกายน 2565 สอนสดออนไลน์ อาชีพ นักศึกษามหาวิทยาลัย Srinakharinwirot University	คุณ ธัญวรัตม์ อาศิรวาทวณิชย์ นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N2 รอบกันยายน - พฤศจิกายน 2565 สอนสดออนไลน์ อาชีพ วิศวกรบริษัทESP Asian Center

คุณ กัณฐิกา ชิราฮาชิ นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N1 รอบกันยายน - พฤศจิกายน 2565 สอนสดออนไลน์ อาชีพ ล่ามโรงงานภาษาญี่ปุ่น/>	คุณ ปรัชญา สิทธิมณีกุล นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N1 รอบกันยายน - พฤศจิกายน 2565 สอนสดออนไลน์ อาชีพ เจ้าหน้าที่โฆษณา บริษัทเอกชน	คุณ รินรดา นิชิมูระ นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N2 รอบกันยายน - พฤศจิกายน 2565 สอนสดออนไลน์ อาชีพ	คุณ วิชญาภา ศรีเอี่ยมกูล นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N2 รอบกันยายน - พฤศจิกายน 2565 สอนสดออนไลน์ อาชีพ พนักงานบริษัท toyota tsusho nexty	คุณ เพชรรัตน์ นามศิริเลิศ นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N1 รอบกันยายน - พฤศจิกายน 2565 สอนสดออนไลน์ อาชีพ พนักงานบริษัท สยามฮายากะวะ	คุณ เอื้อมพร วรรณยิ่ง นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N2 รอบกันยายน - พฤศจิกายน 2565 สอนสดออนไลน์ อาชีพ พนักงานบริษัท Abroaders Co.,Ltd

คุณ Thatree Tiaowananon นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N2 รอบเมษายน - มิถุนายน 2565 อาชีพ พนักงานบริษัท	คุณ นภัสวรรณ จันทารัตน์ นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N2 รอบเมษายน - มิถุนายน 2565 อาชีพ ล่ามภาษาญี่ปุ่น	คุณ ชญานิศ ยาโนะ นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N2 รอบเมษายน - มิถุนายน 2565 อาชีพ แม่บ้าน	คุณ ปฐมพงศ์ แจ่มสว่าง นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N2 รอบเมษายน - มิถุนายน 2565 อาชีพ นักศึกษา	คุณ สมิตา เล็กอุ่น นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N2 อาชีพ พนักงานบริษัท	คุณ นิธิกานต์ ญาณจันทร์ นักเรียนคอร์สคันจิHardCore รอบมกราคม - มีนาคม 2565 อาชีพ พนักงานบริษัท

คุณ อรวรรณ คงสุขทวี นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N1 รอบกันยายน - พฤศจิกายน 2564 สอนสดออนไลน์ อาชีพ พนักงานบริษัทนำเข้าผัก-ผลไม้จากประเทศญี่ปุ่น	คุณ วิสิน เจริญสุขศิร นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N2 รอบกันยายน - พฤศจิกายน 2564 สอนสดออนไลน์ อาชีพ Ocean freight export officerบริษัทข้ามชาติ	คุณ ศรัณย์ภัคร์ หาสุข นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N2 รอบกันยายน - พฤศจิกายน 2564 สอนสดออนไลน์ อาชีพ นักศึกษามหาวิทยาลัยสยาม	คุณ เบญญ รุจิรานุรักษ์ นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N3 รอบกันยายน - พฤศจิกายน 2564 สอนสดออนไลน์ อาชีพ แม่บ้านญี่ปุ่น	คุณ กวินทิพย์ มูลไชยสุข นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N3 รอบกันยายน - พฤศจิกายน 2564 สอนสดออนไลน์ อาชีพ วิศวกร Automotive Engineer Design	คุณ นภัสสร ศิระวงศ์ประเสริฐ์ นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N4 รอบกันยายน - พฤศจิกายน 2564 สอนสดออนไลน์ อาชีพ นักศึกษาชั้นปีที่1 มหาวิทยาลัยศิลปากร

คุณ วีรัญญา เพ็ญจันทร์ นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N1 รอบกันยายน - พฤศจิกายน 2564 สอนสดออนไลน์ อาชีพ Admin บริษัทAseed(Thailand)	คุณ เนติพงศ์ กุลเถื่อน นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N2 รอบกันยายน - พฤศจิกายน 2564 สอนสดออนไลน์ อาชีพ นักศึกษามหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์	คุณ วิไลลักษณ์ คำโย นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N2 รอบกันยายน - พฤศจิกายน 2564 สอนสดออนไลน์ อาชีพ ล่ามเลขาบริษัทญี่ปุ่น	คุณ ปัญจมา แผลงศร นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N2 รอบกันยายน - พฤศจิกายน 2564 สอนสดออนไลน์ อาชีพ พนักงานบริษัท	คุณ อรจิรา วันทวี นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N3 รอบกันยายน - พฤศจิกายน 2564 สอนสดออนไลน์ อาชีพ พนักงานบริษัท Almet Asia Co.,Ltd	คุณ เพียงกมล อินทรสุวรรณ นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N3 รอบกันยายน - พฤศจิกายน 2564 สอนสดออนไลน์ อาชีพ ล่ามEn/TH บริษัทASAHI INTECC Thailand

คุณ ชนิกานต์ ทองสตา นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N1 รอบกันยายน - พฤศจิกายน 2564 สอนสดออนไลน์ อาชีพ Japanese Asistant toa precision machinery thailand	คุณ วริศรา ศรีสวัสดิ์ นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N1 รอบกันยายน - พฤศจิกายน 2564 สอนสดออนไลน์ อาชีพ พนักงานบริษัทTrading	คุณ วาสิตา รื่นรมย์ นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N2 รอบกันยายน - พฤศจิกายน 2564 สอนสดออนไลน์ อาชีพ เจ้าหน้าที่วิเทศสัมพันธ์ บริษัท PIM	คุณ เพชรัตน์ นามศิริเลิศ นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N2 รอบกันยายน - พฤศจิกายน 2564 สอนสดออนไลน์ อาชีพ แอดมินบริษัทญี่ปุ่น	คุณ ชยุดา รัตนะชัย นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N3 รอบกันยายน - พฤศจิกายน 2564 สอนสดออนไลน์ อาชีพ พนักงานบริษัท	คุณ พิริยา เจียมจิตรักษ์ นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N4 รอบกันยายน - พฤศจิกายน 2564 สอนสดออนไลน์ อาชีพ พนักงานบริษัท Nippan Engineer Service

คุณ ยุทธนา เทพมาลัย นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N1 รอบกันยายน - พฤศจิกายน 2563 อาชีพ Deputy GM บริษัทอีซูซุมอเตอร์ประเทศไทยจำกัด	คุณ พริม ปิยชน นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N2 รอบกันยายน - พฤศจิกายน 2563 อาชีพ ล่ามภาษาญี่ปุ่น บริษัท Valqua industries (thailand) ltd	คุณ วริศรา ศรีสวัสดิ์ นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N2 รอบกันยายน - พฤศจิกายน 2563 อาชีพ Project officer บริษัทญี่ปุ่น	คุณ พัสวี ด่านพิทักษ์กุล นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N3 รอบกันยายน - พฤศจิกายน 2563 อาชีพ พนักงานบริษัท Siam Toyota manufacturing	คุณ นริสร์ อัศนธรรม นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N3 รอบกันยายน - พฤศจิกายน 2563 อาชีพ Flight Attendant การบินไทย	คุณ กวินทิพย์ มูลไชยสุข นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N4 รอบกันยายน - พฤศจิกายน 2563 อาชีพ วิศวกร Honda R&D Asai Pacific

คุณ วิไลลักษณ์ ลือพงศ์พาณิชย์ นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N1 รอบกันยายน - พฤศจิกายน 2563 อาชีพ พนักงานบริษัทญี่ปุ่น	คุณ ณัฐกฤตา รื่นฤทธิ์ นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N2 รอบกันยายน - พฤศจิกายน 2563 อาชีพ Sales บริษัทญี่ปุ่น	คุณ อานุภาพ สกุลไทย นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N2 รอบกันยายน - พฤศจิกายน 2563 อาชีพ วิศวกร บริษัท toyota daihatsu engineering & manufacturing co. ltd (TDEM)	คุณ เมธาสิทธิ์ คงจะทน นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N3 รอบกันยายน - พฤศจิกายน 2563 อาชีพ นักศึกษาเอกภาษาญี่ปุ่น มหาวิทยาลัย ศรีนคริทนร์วิโรฒ(มศว)	คุณ จิราพร ราชภักดี นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N3 รอบกันยายน - พฤศจิกายน 2563 อาชีพ ธุรกิจส่วนตัว	คุณ อภิวุฒิ หลีเหม นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N4 รอบกันยายน - พฤศจิกายน 2563 อาชีพ นักศึกษา เอกภาษาญี่ปุ่นชั้นปีที่ 2 มหาวิทยาลัยรังสิต

คุณ สรวงชนก โพธิ์สินสมวงศ์ นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N1 รอบกันยายน - พฤศจิกายน 2563 อาชีพ พนักงานบริษัทญี่ปุ่น	คุณ นลพรรณ ตีรวัฒนประภา นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N2 รอบกันยายน - พฤศจิกายน 2563 อาชีพ ล่ามภาษาญี่ปุ่น บริษัท GENTOS(Thailand)	คุณ รัลล์ลิณทร์ หลักธรรม นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N2 รอบกันยายน - พฤศจิกายน 2563 อาชีพ นักศึกษาชั้นปีที่4 เอกภาษาญี่ปุ่น มหาลัยเกษตรศาสตร์	คุณ สิตานันท์ ขาวสิทธิวงษ์ นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N2 รอบกันยายน - พฤศจิกายน 2563 อาชีพ พนักงานบริษัท Taiyo Yuden	คุณ ณฐมน มลิวัลย์ นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N3 รอบกันยายน - พฤศจิกายน 2563 นักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่6 โรงเรียนเตรียมอุดมศึกษา เอกศิลป์ภาษาญี่ปุ่น	คุณ ณัฏฐ์ชานันท์ สินประเสริฐ นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N4 รอบกันยายน - พฤศจิกายน 2563 ธุรกิจส่วนตัว

คุณ จิรภัทร เจียวรวงศ์ นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N2 รอบกันยายน - พฤศจิกายน 2563 อาชีพ ล่ามภาษาญี่ปุ่น บริษัทผลิตชิ้นส่วนรถยนต์	คุณ ทยา ศรีแย้ม นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N2 รอบกันยายน - พฤศจิกายน 2563 อาชีพ พนักงานบริษัท Sunoco (Thailand)	คุณ ธาริณี ศักดิ์ธรรมลิขิต นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N2 รอบกันยายน - พฤศจิกายน 2563 อาชีพ พนักงานบริษัทรถยนต์ญี่ปุ่น	คุณ ชุติมา สัญธิชัย นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N2 รอบกันยายน - พฤศจิกายน 2563 อาชีพ ธุรกิจส่วนตัว	คุณ กัญญาภัค ตั้งจิตร์มั่นคง นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N2 รอบกันยายน - พฤศจิกายน 2563 อาชีพ Business Management Staff iwase cosfa (thailand) co. ltd	คุณ รัศมี สัมฤทธิ์สุขสันต์ นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N4 รอบกันยายน - พฤศจิกายน 2563 อาชีพ ธุรกิจส่วนตัว

สอนภาษาญี่ปุ่นระดับ N1 ตอนที7

Section: News -

สอนภาษาญี่ปุ่น

TeachN1

N2LevelTeach1

kaniji1000new3copy

มาถึงตอนที่ 7 กันแล้วนะครับ สำหรับคอลัมน์สอนภาษาญี่ปุ่นระดับ N1 ในปีนี้ถือเป็นปีแรกที่สอบในระบบใหม่ ผู้เรียนหลายคนอาจจะตื่นเต้น และยังไม่รู้ว่าจะเริ่มอ่านหนังสือยังไงดี อาจารย์ แนะนําให้อย่าตื่นเต้นนะครับ ภาษาญี่ปุ่นยังไงก็คือภาษาญี่ปุ่น ถึงรูปแบบข้อสอบบางส่วนจะเปลี่ยน แต่หลักไวยากรณ์ คําศัพท์ รวมถึงคันจิก็ยังเหมือนเดิมไม่เปลี่ยนไป ส่วนที่เหลือเราก็ต้องไปเตรียมตัวฝึกทําข้อสอบในรูปแบบใหม่ ทีนี้ถึงรูปแบบข้อสอบจะเปลี่ยนไป แต่เราก็สามารถสอบผ่านได้อย่างสบายนะครับ ในคอลันม์นี้ จะเขียนเชื่อโยงถึง ในระดับ N1 ,N2 เนื่องมากจากเป็นไวยากรณ์ที่ออกข้อสอบบ่อยๆในทั้งสองระดับ จะเป็นไวยากรณ์ตัวไหนเราไปดูกันเลยนะครับ

สอนภาษาญี่ปุ่นระดับ N1 ตอนที่ 7 Update 1/5/2010

ไวยากรณ์นี้ เป็นหนึ่งในไวยากรณ์ระดับ N1 ที่มีผู้เรียนผิดกันบ่อยมากนะครับ อาจารย์จะเน้นกับลูกศิษย์เสมอๆในไวยากรณ์ที่คล้ายกัน 2 ตัวนี้ ซึ่งก็คือ を限(かぎ)りに　、に限(かぎ)ってโดยถ้าเราไปดูถึงหลักสูตรไวยากรณ์แล้ว を限(かぎ)りにจะเป็นไวยากรณ์ในระดับ N1 ส่วน に限(かぎ)って จะเป็นไวยากรณ์ในระดับ N2 ดังนั้นในเวลาเรียนคนส่วนใหญ่จะเรียน に限(かぎ)ってก่อน แล้วลึมนึกถึงไวยากรณ์ถึงอีกตัวที่คล้ายกัน วันนี้เราจะไปดูรายละเอียดของไวยากรณ์ทั้ง 2 ตัวนี้กันเลยนะครับ

を限(かぎ)りに = ถือว่าครั้งนี้เป็นครั้งสุดท้าย (ครั้งต่อหรือนับจากนี้ต่อไปจะไม่มีอีก)

に限(かぎ)って = เฉพาะแต่ … เท่านั้น (เฉพาะแต่ในครั้งนี้ โดยครั้งหน้าก็อาจจะมีโอกาสเกิดอีกได้)
นอก จากนี้ จะมีหลายกรณีที่จะใช้กับเหตุการณ์ในเชิงลบ หรือไม่ค่อยดี โดยจะเป็นการเน้นถึงความรู้สึกว่าตอนเวลาปกติไม่ค่อยเกิด แต่เฉพาะเวลาแบบนี้ดันเกิด

สังเกต นะครับว่า ความหมายของไวยากรณ์ทั้งสองตัวนั้นคล้ายกันมาก ในหลายๆที่สอนไวยากรณ์สองตัวนี้ด้วยคำแปลที่คล้ายกัน และแยกไม่ออกว่าไวยากรณ์ทั้งสองแตกต่างกันอย่างไร ทำให้ตอนสอบ หรือตอนใช้เอาไปพูดจริง ผิดสถานการณ์ แต่ถ้าเราแปลตามคำแปลที่อาจารย์ให้ไว้นี้ เราก็จะเห็นได้ชัดนะครับว่าความหมายต่างกันอย่างมาก รวมถึงความรู้สึกของผู้พูดก็แตกต่างกันไปด้วย เรามาดูตัวอย่างประโยคดังนี้นะครับ

を限(かぎ)りに = ถือว่าครั้งนี้เป็นครั้งสุดท้าย (ครั้งต่อหรือนับจากนี้ต่อไปจะไม่มีอีก)

例１．今日を限りに禁煙することにしました。
＝วันนี้ถือเป็นวันสุดท้าย ( ที่จะสูบบุหรี่)

ต่อไปจะไม่สูบอีกแล้ว

例２．「今日を限りに、もう二度と甘いものを食べない」とダイエットする人はいつも言う。

＝คนที่ลดความอ้วนจะพูดอยู่เสมอๆว่า วันนี้(จะกินของหวานเป็นวันสุดท้าย) ต่อไปจะไม่กินของหวานอีกแล้ว

例３．３月を限りにこのクラスはなくなります。

＝เดือน3นี้ถือว่าเป็นเดือนสุดท้าย(ที่คลาสเราจะได้อยู่ด้วยกัน ) ต่อไปก็จะแยกจากกันแล้ว

จากตัวอย่างที่อาจารย์ยกมา คงจะพอเข้าใจในไวยากรณ์นี้กันแล้วนะครับ ต่อไปเรามาดูไวยากรณ์ที่คล้ายกันคือ に限ってซึ่งจะใช้ในสองกรณีหลักๆ ดังนี้

１．ใช้ในกรณีที่แปลว่า เฉพาะแต่ … เท่านั้น ในสถานการณ์ปกติทั่วไป โดยจะเน้นถึงความหมายที่ว่า

(เฉพาะแต่ในครั้งนี้ โดยครั้งหน้าก็อาจจะมีโอกาสเกิดอีกได้)มาดูตัวอย่างนะครับ

Ex1. 金曜日の朝は女性に限って映画が８０バーツで見られる。
＝ในเช้าวันศุกร์ เฉพาะแต่ผู้หญิงเท่านั้น ที่สามารถซื้อตัวหนังได้ในราคา 80 บาท

*** จะเน้นว่าเฉพาะแต่เท่านั้น และต่อไปก็อาจจะมีเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นอีกได้

แต่ถ้าเราไปใช้ をかぎりมาแทน に限ってในประโยคนี้ จะแสดงให้เห็นว่าต่อไปจะไม่มีการขายราคาตั๋วหนังในราคา 80 บาทในเช้าวันศุกร์อีกเลย

Ex2. 本日に限って卵が１００円
＝เฉพาะวันนี้เท่านั้นที่ไข่ไก่ราคา ร้อยเยน ( ต่อไปอาจจะมีการจัดการลดราคาแบบนี้อีกก็ได้ )

２．ใช้ในกรณีที่แปลว่า เฉพาะแต่ … เท่านั้น ในสถานการณ์ที่เป็นเหตุการณ์ในเชิงลบ หรือไม่ค่อยดี โดยจะเป็นการเน้นถึงความรู้สึกว่าตอนเวลาปกติไม่ค่อยเกิด แต่เฉพาะเวลาแบบนี้ดันเกิด

Ex1.なんで俺が急いでる時に限ってバスが来ないんだよ。
＝ทำไมตอนที่รีบๆรถเมล์มันถึงไม่มาเนี่ย

(แสดงความรู้สึกของผู้พูดว่า ตอนนี้ไม่รีบมาทุกที แต่ตอนที่รีบๆดันไม่มา ทำไมต้องเป็นแบบนี้เนี่ย)

Ex2.なんで公衆電話を使う時に限って細かい１バーツのコインがないんだ。
＝ทำไมตอนที่จะใช้โทรศัพท์สาธารณะ มันต้องไม่มีเหรียญบาททุกทีเลย (แสดงความรู้สึกของผู้พูดว่า ตอนนี้ไม่อยากจะใช้โทรศัพท์มีเหรียญบาท แต่พอมาตอนที่อยากใช้กลับไม่มีเหรียญบาท)

โครงการปัญญาชนสาธารณะแห่งเอเชียเป็นโครงการให้ทุนแก่ผู้ได้รับคัดเลือก เพื่อสนับสนุนการทำโครงการวิจัยหรือกิจกรรมวิชาชีพในภูมิภาคเอเชีย โดยประเทศสมาชิกโครงการในปัจจุบัน ได้แก่ อินโดนีเซีย ญี่ปุ่น มาเลเซีย ฟิลิปปินส์ และไทย

โครงการที่เสนออาจเป็นได้หลายรูปแบบ ทั้งรูปแบบงานวิจัย ภาพยนตร์ บทความเชิงข่าว การรวบรวมข้อมูล การสร้างเครือข่าย งานศิลปะ ฯลฯ และเป็นไปตามเงื่อน 3 ข้อดังนี้
1.ต้องไม่เป็นส่วนหนึ่งของอาชีพหรืองานประจำที่ทำอยู่
2.ต้องสอดคล้องกับเป้าหมายและมีหัวข้อตรงกับประเด็นหลักของโครงการเอพีไอ
3.ต้องมีผลลัพธ์ที่ชัดเจน (ในรูปของงานวิจัย ภาพยนตร์ ภาพถ่ายเล่าเรื่อง และอื่น ๆ)

คุณสมบัติโดยทั่วไปของผู้สมัคร
- ผู้สมัครต้องถือสัญชาติหรือถือสถานะผู้พำนักอาศัยในประเทศสมาชิกที่เข้าร่วม โครงการ และต้องกำลังพำนักอยู่ในประเทศนั้นในระหว่างการสมัครขอรับทุน
- ผู้สมัครต้องมาสัมภาษณ์ตามวัน เวลา และสถานที่ที่กำหนดไว้
- ผู้สมัครต้องเสนอโครงการวิจัย และ/หรือกิจกรรมตามวิชาชีพ โดยเริ่มตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม 2012 และควรดำเนินโครงการให้สำเร็จก่อนสิ้นระยะทุนวันที่ 31 กรกฎาคม 2013
- ผู้สมัครต้องมีความรู้ภาษาอังกฤษหรือภาษาในประเทศที่จะเดินทางไปดำเนินโครงการวิจัยและ/หรือกิจกรรมตามวิชาชีพ
- ผู้สมัครต้องมีฐานการทำงานอยู่ในภูมิภาคหรือในประเทศสมาชิกในปัจจุบันและต่อเนื่องไปในอนาคต

API-Fellowships-Program

เอกสารการสมัคร
1.ใบสมัคร
2.ประวัติส่วนตัวโดยละเอียดเป็นภาษาอังกฤษ ไม่ควรยาวเกิน 3 หน้ากระดาษ เกี่ยวกับการศึกษา อาชีพการงาน ผลงานที่ตีพิมพ์ และความสำเร็จด้านต่าง ๆ
3.จดหมายปะหน้า แนะนำตัวผู้สมัครโดยย่อและเหตุผลที่สนใจสมัครขอรับทุนโครงการเอพีไอ
4.ข้อเสนอโครงการ ไม่ควรยาวเกิน 5 หน้ากระดาษ (ดูรายละเอียดในเว็บไซต์ทางการ)
5.จดหมายรับรองสองฉบับ
6. จัดเตรียมเป็นภาษาไทยและภาษาอังกฤษคู่กันทั้งหมด

สามารถดาวน์โหลดเอกสารการสมัครได้ที่เว็บไซต์ www.api-fellowships.org

กำหนดการรับสมัคร ระหว่างวันที่ 1 กรกฎาคม ถึง 31 สิงหาคม พ.ศ.2554

สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมที่
โครงการปัญญาชนสาธารณะแห่งเอเชีย สถาบันเอเชียศึกษา
จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยชั้น 3 อาคารประชาธิปก-รำไพพรรณี
จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ถนนพญาไท กรุงเทพฯ 10330
โทรศัพท์ 0-2218-7422 โทรสาร 0-2652-5283
ส่งเอกสารประกอบการสมัครที่อีเมล์ อีเมลนี้จะถูกป้องกันจากสแปมบอท แต่คุณต้องเปิดการใช้งานจาวาสคริปก่อน
ส่งคำถามมาได้ที่อีเมล์ อีเมลนี้จะถูกป้องกันจากสแปมบอท แต่คุณต้องเปิดการใช้งานจาวาสคริปก่อน

Tags: สอนญี่ปุ่นN1อาจารย์แบงค์ | สอนภาษาญี่ปุ่นN1ตอนที่7 | สอนภาษาญี่ปุ่นในเวป

< ย้อนกลับ		ถัดไป >

แก้ไขล่าสุด ใน วันพุธที่ 30 พฤศจิกายน 2011 เวลา 15:58 น.

ข่าวประชาสัมพันธ์

ตำราภาษาญี่ปุ่น

บทสัมภาษณ์นักเรียน

Talking Dict

ข่าว hot ญี่ปุ่น

แผนที่โรงเรียนสอนภาษาญี่ปุ่นอาจารย์แบงค์

สมัครเรียน

โรงเรียนสอนภาษาญี่ปุ่นอาจารย์แบงค์ B.A.N.K (Basic and Advance Nippon Knowledge)

206 Yenchit Sathorn Bangkok 10120 Thailand

ติดต่อสอบถามโทร. 086-5470327, Email contact@ajarnbank.com , ajarnbank@yahoo.com