banner501X102   N2-top-black   Banner-Register270760_4
Banner30092020Top Banner-32060290259 School-Map-Banner

 

โรงเรียนสอนภาษาญี่ปุ่นอาจารย์แบงค์ โรงเรียนสอนภาษาญี่ปุ่นที่มีผู้สอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่นN1-N4ได้มากที่สุด เปิดสอนภาษาญี่ปุ่นสำหรับผู้เรียนภาษาญี่ปุ่นที่เรียนอย่างจริงจัง ตั้งใจจริง และต้องการสอบวัดระดับให้ผ่าน เน้นคุณภาพไม่มีการสอนออนไลน์ ทุกคอร์สสอนอย่างมีคุณภาพ เนื้อหาอัดแน่น รู้ลึก รู้จริง รู้ลึกถึงความรู้สึกของภาษาญี่ปุ่นเวลาใช้  สอนโดยอาจารย์แบงค์ผู้เดียวไม่ได้ใช้มือปืนรับจ้างเหมือนที่อื่น สมัครเรียน Click

 

Fake-Menu_011 Fake-Menu_022 Fake-Menu_033 Fake-Menu_044 Fake-Menu_055 Fake-Menu_066 Fake-Menu_077 Fake-Menu_088 Fake-Menu_099

 

ขณะนี้ผลสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น ในเดือน ธันวาคม 2563 ประกาศแล้ว ผู้สอบสามารถเช็คผลสอบของตนเองได้ที่ 

                                                                   https://www.jlpt-overseas.jp/onlineresults/preinput.do

โดยช่องบน จะต้องใส่ 15 桁受験番号(หมายเลขผู้สอบ 15 หลักที่ขึ้นต้นด้วย 20B) ส่วนช่องล่างให้ใส่ 8 桁暗証番号(password 8หลัก) ที่ผู้สอบได้ตั้งไว้ตอนสมัครสอบ ดังรูปต่อไปนี้

number20B

 

ประกาศจากทางโรงเรียน

 

★เนื่องจากภาวะCovid19 ที่ทางรัฐบาลได้ประกาศขอความร่วมมือ

 

ดังนั้น ในคอร์สเฉพาะจุด  ล่าม สนทนา คันจิ  คำช่วย คำแสลง และ การเขียน จะเลื่อนเวลาเปิดคอร์สเรียน จากวันเสาร์ที่16 มกราคม2564

และ วันอาทิตย์ที่ 17 มกราคม 2564 อาจารย์จะเลื่อนเปิดคอร์ส เป็นวันเสาร์ที่ 6 กุมภาพันธ์ และ วันอาทิตย์ที่ 7 กุมภาพันธ์ 2564 

 

★★ความเข้มข้นในการติวเข้ม และจำนวนชั่วโมงในการเรียนจะเท่าเดิม ไม่เปลี่ยนแปลง


 

 

คอร์สเฉพาะจุดเดือน กุมภาพันธ์ - เมษายน 2564 เพื่อเพิ่มทักษะภาษาญี่ปุ่นในการทำงาน การพูดภาษาญี่ปุ่น + ทักษะล่ามญี่ปุ่น


+ การเรียนรู้คันจิแบบรู้ลึก รู้จริง + เจาะลึกคำช่วยภาษาญี่ปุ่นแบบลึกซึ้ง   สมัครเรียนคลิกที่นี่

 

Head-Course28102020

Course250-20102020 Course250-2-26102020 Arrow Course250-3-1 Course250-151119

study-app1

 

Sussess-Banner-Yellow

blank10 WoodBlue01122020

 

yunthanaN1-Show

 

คุณ ยุทธนา เทพมาลัย

นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N1 รอบกันยายน - พฤศจิกายน 2563

 

อาชีพ GM บริษัทอีซูซุมอเตอร์ประเทศไทยจำกัด


    

primN2-Show

 

คุณ พริม ปิยชน

นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N2 รอบกันยายน - พฤศจิกายน 2563

 

อาชีพ ล่ามภาษาญี่ปุ่น บริษัท Valqua industries (thailand) ltd

  


waritsaraN2-Show

 

คุณ วริศรา ศรีสวัสดิ์

นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N2 รอบกันยายน - พฤศจิกายน 2563

 

อาชีพ Project officer บริษัทญี่ปุ่น



  

patsaveeN3-Show

 

คุณ พัสวี ด่านพิทักษ์กุล

นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N3 รอบกันยายน - พฤศจิกายน 2563

 

อาชีพ พนักงานบริษัท Siam Toyota manufacturing

  

 

naritN3-Show

 

คุณ นริสร์ อัศนธรรม

นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N3 รอบกันยายน - พฤศจิกายน 2563

 

อาชีพ Flight Attendant การบินไทย



        

natchananN4-Show

 

คุณ ณัฎฐ์ชานันท์ สินประเสริฐ

นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N4 รอบกันยายน - พฤศจิกายน 2563

 

อาชีพ ธุรกิจส่วนตัว


BannerYellowN1

des1

BannerYellowN2

BannerN22Orange

BannerN3Pink

BannerN33Orange

 

wilailaakN1-Show

 

คุณ วิไลลักษณ์ ลือพงศ์พาณิชย์

นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N1 รอบกันยายน - พฤศจิกายน 2563

 

อาชีพ พนักงานบริษัทญี่ปุ่น

 


    

natkrittaN2-Show

 

คุณ ณัฐกฤตา รื่นฤทธิ์

นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N2 รอบกันยายน - พฤศจิกายน 2563

 

อาชีพ Sales บริษัทญี่ปุ่น

 


  


anuphapN2-Show

 

คุณ อานุภาพ สกุลไทย

นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N2 รอบกันยายน - พฤศจิกายน 2563

 

อาชีพ วิศวกร บริษัท toyota daihatsu engineering & manufacturing co. ltd (TDEM)


  

methasitN3-Show

 

คุณ เมธาสิทธิ์ คงจะทน

นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N3 รอบกันยายน - พฤศจิกายน 2563

 

อาชีพ นักศึกษาเอกภาษาญี่ปุ่น มหาวิทยาลัย ศรีนคริทนร์วิโรฒ(มศว)


  

 

jirapornN3-Show

 

คุณ จิราพร ราชภักดี

นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N3 รอบกันยายน - พฤศจิกายน 2563

 

อาชีพ ธุรกิจส่วนตัว

 

 


        

aphiwutN4-Show

 

คุณ อภิวุฒิ หลีเหม

นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N4 รอบกันยายน - พฤศจิกายน 2563

 

อาชีพ นักศึกษา เอกภาษาญี่ปุ่นชั้นปีที่ 2 มหาวิทยาลัยรังสิต 

 

BannerN2Pink

des1

N2_dec58

N2_dec58

N2_dec58

N3_dec58

N4_dec58







 

sungsanokN1-Show

 

คุณ สรวงชนก โพธิ์สินสมวงศ์

นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N1 รอบกันยายน - พฤศจิกายน 2563

 

อาชีพ พนักงานบริษัทญี่ปุ่น


    

nollapanN2-Show

 

คุณ นลพรรณ ตีรวัฒนประภา

นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N2 รอบกันยายน - พฤศจิกายน 2563

 

อาชีพ ล่ามภาษาญี่ปุ่น บริษัท GENTOS(Thailand)

  


ranrarinN2-Show

 

คุณ รัลล์ลิณทร์ หลักธรรม

นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N2 รอบกันยายน - พฤศจิกายน 2563

 

อาชีพ นักศึกษาชั้นปีที่4 เอกภาษาญี่ปุ่น มหาลัยเกษตรศาสตร์


  

 

sithananN2-Show

 

คุณ สิตานันท์ ขาวสิทธิวงษ์

นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N2 รอบกันยายน - พฤศจิกายน 2563

 

อาชีพ พนักงานบริษัท Taiyo Yuden



  

 

nathamolN3-Show

 

คุณ ณฐมน มลิวัลย์

นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N3 รอบกันยายน - พฤศจิกายน 2563

 

นักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่6 โรงเรียนเตรียมอุดมศึกษา เอกศิลป์ภาษาญี่ปุ่น


        

akarapolN4-Show

 

คุณ อัครพล ขันตี

นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N4 รอบกันยายน - พฤศจิกายน 2563

 

วิศวกร บริษัทญี่ปุ่น


BlueN1-01122020

des1

N2_dec58

BannerN22Orange

BannerN3Pink

BannerN33Orange

chirapatN2-Show

 

คุณ จิรภัทร เจียวรวงศ์

นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N2 รอบกันยายน - พฤศจิกายน 2563

 

อาชีพ ล่ามภาษาญี่ปุ่น บริษัทผลิตชิ้นส่วนรถยนต์

    

thanamasN2-Show

 

คุณ ธนามาศ รักชาติเจริญ

นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N2 รอบกันยายน - พฤศจิกายน 2563

 

อาชีพ พนักงานบริษัทญี่ปุ่น


  

 

tharineeN2-Show

 

คุณ ธาริณี ศักดิ์ธรรมลิขิต

นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N2 รอบกันยายน - พฤศจิกายน 2563

 

อาชีพ พนักงานบริษัทรถยนต์ญี่ปุ่น



  

 

chutimaN2-Show

 

คุณ ชุติมา สัญธิชัย

นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N2 รอบกันยายน - พฤศจิกายน 2563

 

อาชีพ ธุรกิจส่วนตัว



  

 

wipadaN2-Show

 

คุณ วิภาดา บุญแจ้ง

นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N2 รอบกันยายน - พฤศจิกายน 2563

 

อาชีพ พนักงานบริษัทญี่ปุ่น

 


        

ratsameeN4-Show

 

คุณ รัศมี สัมฤทธิ์สุขสันต์

นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N4 รอบกันยายน - พฤศจิกายน 2563

 

อาชีพ ธุรกิจส่วนตัว 

 

BannerN2Pink

des1

N2_dec58

N2_dec58

N2_dec58

N3_dec58

N4_dec58







 

รายละเอียดคอร์สภาษาญี่ปุ่นเฉพาะจุด ในเดือนกุมภาพันธ์ - เมษายน 2564


เพื่อเพิ่มทักษะภาษาญี่ปุ่นเฉพาะจุด และใช้ในชีวิตประจำวัน


CourceFeBApR

 

 

 

 

หมายเหตุ คอร์สล่าม สนทนา คันจิHardCore เป็นคอร์สที่มีผู้เรียนเป็นจำนวนมาก ต้องจองล่วงหน้าก่อนคอร์สเต็ม **ติดต่อสมัครเรียน Click ที่นี่ 


 

บรรยากาศการถ่ายรูปนักเรียนคอร์สติวสอบวัดระดับ รอบ กันยายน - พฤศจิกายน 2563

ณ โรงเรียนสอนภาษาญี่ปุ่นอาจารย์แบงค์ ถ่าย ณ วันที่ 23 ตุลาคม 2563

 

ajarnbank_course2020

 

nuttiya_N1_Pass_ajarnbank_new

 

*** โรงเรียนสอนภาษาญี่ปุ่นอาจารย์แบงค์ ขอแสดงความยินดีกับคุณ Nuttiya Kornprasertvit (น้องมี่มี้) ที่สามารถสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น•N1 ผ่าน(N1能力試験合格)


ในการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่นในรอบเดือน ธันวาคม 2562  โดยสอบได้คะแนนเต็มในPart การฟัง(聴解) = 60/60 และได้คะแนนในPartการอ่าน (読解) = 53/60

 

และได้สอบผ่านN1ด้วยคะแนนรวม152/180(合格点数)  日本語能力試験N1合格!優秀な成績を手に入れることができ、おめでとうございます。  

 

 

คอร์สเรียนต่างๆของสถาบันอาจารย์แบงค์ ปี 2563-2564  


BannerN1-SepNov63

BannerN2-SepNov63 course-vocab141020 BannerN4-SepNov63 course-adverb2020


course-adverb2020

BannerN1-Jun64 BannerN2-Jun64 BannerN3-Jun64 BannerN4-Jun64

 

course-busi21

Course-Music21

course-start21

course-mid21

course-high21

 

PAT73_21082020-1

PAT73_21082020-2

Banner-EJU110918

Course-Basic

course-busi-full

 

study-app1

 

*** หมายเหตุ คอร์สเรียนบางคอร์ส เช่น คอร์สติวสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น N1,N2,N3  คอร์สทักษะการเป็นล่ามเบื้องต้น ,คอร์สคันจิHard Core ,คอร์สเจาะลึกไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่นระดับกลางและสูง, คอร์สสนทนาภาษาญี่ปุ่น  เป็นคอร์สที่มีผู้เรียนเป็นจำนวนมาก

 ผู้ที่ต้องการสมัครเรียน จำเป็นที่จะต้องจองล่วงหน้าก่อนคอร์สเต็ม จองคอร์สเรียนได้ที่นี่ Click  วิธีการชำระเงิน Click ที่นี่  ติดต่อสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม Click ที่นี่ 

 

47millon-view

 

Banner10Years

 

 

 

 

Success-Pink62

blank10 WoodSepNov62

 

Chatchayaporn-Show

 

คุณ ชัญญาพร อรุณเนตรทอง

นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N1 รอบกันยายน - พฤศจิกายน 2562

 

อาชีพ นิสิตคณะ นิติศาสตร์ชั้นปีที่4 จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

    

JimapornN1-S

 

คุณ ภัณฑิรา จันทร์เสรีวัฒน์

นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N1 รอบกันยายน - พฤศจิกายน 2562

 

อาชีพ พนักงานบริษัท มุโตะ (ประเทศไทย) จำกัด

  


Jintana-N2-S

 

คุณ ณัฐชยา ทากุ

นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N2 รอบกันยายน - พฤศจิกายน 2562

 

อาชีพ ล่ามภาษาญี่ปุ่น บริษัทARRK CORPORATION


  

 

Samita-Show

 

คุณ สมิตา เล็กอุ่น

นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N3 รอบกันยายน - พฤศจิกายน 2562

 

อาชีพ พนักงานโรงแรมญี่ปุ่น



  

 

Sirinda-Show

 

คุณ สิรินดา จาวทวิภาส

นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N3 รอบกันยายน - พฤศจิกายน 2562

 

อาชีพ นักศึกษาปริญญาโท

 


        

NapatsornN4-S

 

คุณ ภาคภูมิ ทองเต็ม

นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N4 รอบกันยายน - พฤศจิกายน 2562

 

อาชีพ วิศวกร บริษัท Yamaha motor asian center

PassedN1

des1

N2_dec58

BannerN22Orange

BannerN3Pink

BannerN33Orange

 

Yada-Show

 

คุณ ญาดา บัวหลวง

นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N2 รอบกันยายน - พฤศจิกายน 2562

 

อาชีพ พนักงานบริษัทญี่ปุ่น


    

Rudeeporn-Show

 

คุณ ฤดีพร

นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N2 รอบกันยายน - พฤศจิกายน 2562

 

อาชีพ พนักงานบริษัทญี่ปุ่น


  


Chalantorn-Show

 

คุณ ชลัญธร ทัตตานนท์

นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N3 รอบกันยายน - พฤศจิกายน 2562

 

อาชีพ ธุรกิจส่วนตัว



  

 

Tuchakorn-Show

 

คุณ ทัชชกร งามโนนทอง

นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N4 รอบกันยายน - พฤศจิกายน 2562

 

อาชีพ พนักงานบริษัทญี่ปุ่น



  

 

Preyanun-Show

 

คุณ ปรียนันท์ เต่าทอง

นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N4 รอบกันยายน - พฤศจิกายน 2562

 

อาชีพ พนักงานบริษัทญี่ปุ่น

 


        

Jidapa-N4-S

 

คุณ จิดาภา พันพานิชย์กุล

นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N4 รอบกันยายน - พฤศจิกายน 2562

 

อาชีพ นักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่5 ศิลป์ภาษาญี่ปุ่น โรงเรียนสตรีวิทยา1

BannerN2Pink

des1

N2_dec58

N2_dec58

N2_dec58

N3_dec58

N4_dec58







 

Course2241019

 

                                                                        

 

Official_LINE

 

 

บรรยากาศการถ่ายรูปนักเรียนคอร์สติวสอบวัดระดับ รอบ กันยายน - พฤศจิกายน 2562


ณ โรงเรียนสอนภาษาญี่ปุ่นอาจารย์แบงค์ ถ่าย ณ วันที่ 23 ตุลาคม 2562

 

ajarnbank_japan

 

K-Kittiphat_N3

 

โรงเรียนสอนภาษาญี่ปุ่นอาจารย์แบงค์ ขอแสดงความยินดีกับคุณ กิตติพัฒน์ ปิยะศุภสิทธิ์ (น้องไอซ์) นิสิตชั้นปีที่1 คณะอักษรศาสตร์จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ภาคINTER (Balac) 


ที่สามารถสอบติด  ** จุฬาลงกรณ์ มหาวิทยาลัย คณะอักษรศาสตร์ ภาคInter (Balac) ในปีการศึกษา2562 และ  สอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น•N3 ผ่าน ในการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่นในรอบเดือน กรกฏาคม 2562  

โดยสอบได้คะแนนในPart การฟัง = 54/60    

 

ความเห็นของคุณกิตติพัฒน์ที่มีต่ออาจารย์แบงค์


It Certainly come as a surprise at first, when I know that I pass N3 on my first try.Because It's only a little over a year after studying Japanese. Ajarnbank is a type of teacher that everyone should aspire to be, supportive and love in what he does.He always teaches us more than what a course normally offers, Ajarnbank has become someone who is really important to me,

because without him I won't be who I am today.


 อ่านความรู้สึกความประทับใจของคุณกิตติพัฒน์ ที่มีต่ออาจารย์แบงค์เพิ่มเติม ที่นี่


 

sarit_wichetsumon_N2

 

โรงเรียนสอนภาษาญี่ปุ่นอาจารย์แบงค์ ขอแสดงความยินดีกับคุณ สาริศ วิเศษสุมน นิสิตคณะวิศวกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ชั้นปีที่ 4 


นักเรียนคอร์ส ติวสอบวัดระดับ N2 รอบ กันยายน - พฤศจิกายน 2560   ที่สอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น•N2 ผ่าน ในการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่นวันที่ 3 ธันวาคม 2560  


โดยสอบได้คะแนนเต็ม Part คันจิ และ Part ไวยากรณ์   文字語彙・文法   =   60/60    อ่านความรู้สึกความประทับใจที่มีต่ออาจารย์แบงค์เพิ่มเติม ที่นี่


 

narawit_N2_new

 

โรงเรียนสอนภาษาญี่ปุ่นอาจารย์แบงค์ ขอแสดงความยินดีกับคุณ นราวิชญ์ เอี่ยมมนัสสกุล นิสิตคณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ชั้นปีที่ 2 


นักเรียนคอร์ส ติวสอบวัดระดับ N2 รอบ เมษายน - มิถุนายน 2561   ที่สอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น•N2 ผ่าน ในการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่นวันที่ 1 กรกฏาคม 2561  


โดยสอบได้คะแนนเต็ม Part การฟัง  聴解  =  60/60  และได้คะแนนรวม 158/180  อ่านความรู้สึกความประทับใจที่มีต่ออาจารย์แบงค์เพิ่มเติม ที่นี่


 

**ตัวอย่างความสำเร็จจากผู้เรียนบางส่วนที่เรียนภาษาญี่ปุ่นกับอาจารย์แบงค์  >>สมัครเรียน คอร์สติวสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น เมษายน - มิถุนายน 2559 Click ที่นี่  >>แจ้งโอนเงิน  

สอนภาษาญี่ปุ่นระดับ N5 ตอนที่6

TeachN5

 

N5LevelTeach

 

kaniji1000new3copy

 

新年明けましておめでとうございます。 

  

今年も皆さんにたくさんの幸せと豊富が訪れますように。 

  

สวัสดีปีใหม่  ปี 2010 นะครับ ชาว  www.japan-dict.com ทุกๆคน อาจารย์แบงค์ขอให้ลูกศิษย์อาจารย์ทุกๆคน และผู้เรียนภาษาญี่ปุ่นทุกๆคน มีความสุขมากๆ  และขอให้ปีนี้เป็นปีที่ดี  เป็นปีที่ผู้เรียนภาษาญี่ปุ่นทุกๆคน สามารถก้าวไปสู่จุดที่ตัวเองได้ตั้งความหวังเอาไว้นะครับ  ขอแค่เราอย่าท้อแท้ ต้องมีซักวันที่เป็นวันของเรานะครับ 

 

มาถึงปีนี้ ปี 2010  เป็นปีที่อะไรหลายๆอย่างเปลี่ยนแปลงไปมากมาย รวมทั้งระบบการสอบภาษาญี่ปุ่นที่พวกเราจะสอบด้วยนะครับ ระบบการสอบเปลี่ยนไป  ทำให้การเตรียมตัวสอบก็ต้องเปลี่ยนไปตามแนวข้อสอบที่จะเกิดขึ้นใหม่  แต่ทางอาจารย์แบงค์ และ www.japan-dict.com ก็พร้อมเสมอที่จะเป็นแรงผลักดันให้กับผู้เรียนภาษาญี่ปุ่นทุกคน   และในปีใหม่นี้ www.japan-dict.com ก็พร้อมที่จะผลิตหนังสือที่ดีๆ ที่รองรับกับแนวข้อสอบระบบใหม่  และเพื่อเป็นแรงผลักดันให้กับผู้เรียนภาษาญี่ปุ่นต่อไปนะครับ 

 

        มาถึงตอนที่ 6 กันแล้วนะครับ สำหรับคอลัมน์สอนภาษาญี่ปุ่นระดับ N5 มา Update กันในช่วงขึ้นปีใหม่พอดี วันนี้เราจะมาเรียนอะไรกันติดตามกันได้เลยครับ

  

  

สอนภาษาญี่ปุ่นระดับ N5  ตอนที่ 6

  

  

  

ในครั้งนี้เราจะมาพูดถึงการเรียกคำเรียกตัวเอง และคำเรียก คู่สนทนากันนะครับ ในระดับ 4 ซึ่งถือว่าเป็นระดับเบื้องต้นนี้ โดยทั่วไปจะสอนกันแต่คำง่ายๆ อย่างเช่น การเรียกฝ่ายตรงข้าม ก็จะใช้แค่ あなたเท่านั้น ซึ่งถ้าผู้เรียนได้เรียนในขั้นสูงต่อๆไป ก็จะติดเป็นนิสัย ซึ่ง คำว่า あなたใน สังคมญี่ปุ่นจริงๆแล้ว แทบจะไม่ใช้เลย ทำให้เกิดปัญหาขึ้นมา ในกรณีไปทำงาน หรือแม้กระทั่งไปอยู่ที่ญี่ปุ่นแล้ว ผู้เรียนบางคนก็ยังติดการใช้คำดังกล่าวอยู่ วันนี้เราจะมาดูกันนะครับว่า  การเรียกคำเรียกตัวเอง และคำเรียก คู่สนทนา จะเรียกได้แบบไหนบ้าง 

 

 

คำที่เรียกตัวเราเอง  

 

คำที่เรียกตัวเราเอง มีหลายระดับ ตั้งแต่สุภาพมากๆ ไปจนถึง ไม่สุภาพ มีดังนี้ 

 

1.     わたくし=กระผม, ดิฉัน  ถือว่าเป็นคำที่สุภาพมากๆ มากจนเกินกว่าที่จะใช้พูดกันทั่วไปในชีวิตประจำวัน  มักจะใช้ในทางราชการ หรือใช้ในภาษาเขียน 

2.     わたし=ฉัน  เป็นคำกลางๆที่ใช้กันมาก ถ้าผู้พูดไม่แน่ใจในความสนิทระหว่างผู้พูดและผู้สนทนา ใช้คำนี้เหมาะที่สุดนะครับ  

3.     ぼく=ผม เป็นคำใช้เรียนแทนผู้ชาย ที่ใช้การมาก เนื่องจากมีความรู้สึกเป็นกันเองแฝงอยู่ และมีความอ่อนน้อมปนอยู่ด้วย จึงเป็นที่นิยมใช้และฟังดูเป็นธรรมชาติมากกว่า わたし 

4.     おれ=กู, ข้า  ถึงแม้ว่าคำแปลในภาษาไทยจะแปลว่า กู แต่คำว่า おれในภาษาญี่ปุ่นในบางกรณี ไม่ได้ดูหยาบคายถึงขนาดนั้น  แต่ ในบางกรณีก็หยาบมากๆ ขึ้นอยู่กับช่วงจังหวะ และน้ำเสียงของผู้พูดในบางกรณี ใช้พูดกับคนที่สนิท แสดงถึงความสนิทสนม ใช้พูดกันทั่วไปในสังคมญี่ปุ่น ในหมู่เพื่อน หรือแม้จะพูดกับพ่อแม่ตัวเอง คนญี่ปุ่นก็จะแทนตัวเองด้วยคำนี้  หรือในกรณีแฟนกันส่วนใหญ่ผู้ชายก็จะเรียกตัวเองว่า おれ 

 

คำที่เรียกคู่สนทนาของเรา  มีหลายระดับ ตั้งแต่สุภาพมากๆ ไปจนถึง ไม่สุภาพ มีดังนี้ 

 

 

 

 

 

1.     ชื่อของผู้สนทนา + ชื่อตำแหน่ง คุณเป็นคำเรียกที่สุภาพ ใช้กับการเรียกผู้ใหญ่ หรือผู้ที่อาวุโสกว่าเรา หรือใช้ในกรณีที่เราไม่รู้ชื่อผู้สนทนาก็ได้  เช่น 田中社長=ประธานทานากะ

2.     ชื่อของผู้สนทนา + さん=คุณ เป็นคำที่ใช้เรียกกันมากที่สุด และถือว่าสุภาพ คนญี่ปุ่นใช้กันทั่วไปเวลาเรียกชื่อของผู้สนทนา  เช่น田中さん=คุณทานะกะ 

3.     あなた=คุณ  เป็นคำที่คนไทยส่วนใหญ่ใช้ผิดมากที่สุด เนื่องจากนึกว่าไปแปลว่า คุณ ในภาษาไทย ซึ่ง คำว่า あなたจริงๆในภาษาญี่ปุ่น ไม่ค่อยนิยมใช้ ถือไม่เป็นธรรมชาติ 

ส่วนมากจะใช้แค่กรณีเดียว คือ เวลาภรรยา เรียก สามี 

4.     きみ=เธอ  เป็น อีกคำที่ใช้กันบ่อย แต่จะเป็นการเรียกคนที่สนิท หรือ เรียกผู้ที่มีตำแหน่ง หรือ อาวุโสต่ำกว่าเรานะครับ ไม่ใช้เรียกผู้ที่มีอาวุโสกว่า   

5.     おまえ=มึง ,แก, เอ็ง   เป็นคำที่ได้ยินบ่อยๆในหมู่เพื่อน เช่นเดียวกับ おれ ใช้เรียกในกรณีที่สนิทกัน และถือว่าไม่ค่อยสุภาพ   

 

 

คำ เรียกแทนตัวเอง และคู่สนทนา ยังไม่หมดแค่นี้นะครับ เราจะมาต่อกันครั้งหน้า กับส่วนที่เหลือ วันนี้ ต้องจบแค่นี้ไปก่อน ส่วนที่อาจารย์สอนในวันนี้ลองเอาไปใช้กันดูนะครับ ไม่ยากเลย  พบกันใหม่ในครั้งต่อไปนะครับ

 

ขอบคุณครับ 

 

อาจารย์แบงค์

 

 

สวัสดีครับ กลับมาพบกับคอลัมน์สอนภาษาญี่ปุ่นระดับ 4 นะครับ มีหลายคนอีเมล์มาสอบถามอาจารย์ว่าอยากจะอ่านคอลัมน์สอนภาษาญี่ปุ่นระดับ 4 ต่อ เพราะติดตามอ่านอยู่ตลอด ซึ่งมีอีเมลมาอย่างมากมาย  อาจารย์ก็ดีใจนะครับที่มีคนติดต่ามอ่านคอมลัมน์มากขนาดนี้  คอลัมน์สอนภาษาญี่ปุ่นยังไม่ไปไหนนะครับ ยังจะอยู่ให้ความรู้อยู่ที่นี่ ต่อไปเรื่อยๆ และอาจารย์ก็จะพยายามมาอัฟเดทบ่อยๆ เพื่อทุกๆคนที่ศึกษาภาษาญี่ปุ่นนะครับ

 

สอนภาษาญี่ปุ่นระดับ N5  ตอนที่ 4

***จากประสบการณ์ในการสอนของอาจารย์พบว่า ส่วนใหญ่แล้ว นักเรียนจะผันกริยาให้เป็นรูป て、たไม่ค่อยคล่องกัน ซึ่งรูปて、たนี้เป็นรูปที่ถือว่าเป็นพื้นฐานอย่างมากในภาษาญี่ปุ่น ถ้าผันไม่ได้ การเรียนต่อยอดไปก็จะลําบากนะครับ

ดังนั้นอาจารย์จึงสรุปหลักการผันกริยาให้เป็นรูป て、たมาให้ดูและท่องจำให้ขึ้นใจกันอีกทีนะครับ

หลักการผันกริยาให้เป็นรูป  , ในกรณีที่เป็น V 1

V ที่ลงท้ายด้วย ,,++/เช่น まつàまって、まった 

V ที่ลงท้ายด้วย ,++/เช่น みがくàみがいて、みがいた 

V ที่ลงท้ายด้วย ,,++/เช่น よむàよんで、よんだ

V ที่ลงท้ายด้วยà Vます+/เช่น はなすàはなして、はなした 

 

**หมายเหตุ ถ้า V ลงท้ายด้วย จะต้องเปลี่ยนจาก ,à , 

หลักการผันกริยาให้เป็นรูป  , ในกรณีที่เป็น V 1กันไปแล้ว คราวนี้เรามาลองมาฝึกผันกันดูเลยนะครับ

 

() หลักการผันให้เป็นรูป て、た  ขั้นแรกเราจะมาดูว่ากริยาตัวนั้นๆว่าเป็น V กลุ่มไหนก่อน วิธีการดูอาจารย์ได้เขียนไว้ใน คอลัมน์ สอนภาษาญี่ปุ่นระดับ 4 ครั้งที่ 1 ไว้แล้ว ใครจำไม่ได้ลองไปดูนะครับ ขั้นต่อมาพอเรารู้ว่า ()เป็น V1 ก็ให้เราไปดูที่หางของกริยาตัวนั้นๆก่อนว่าเป็นอะไรนะครับ จะเห็นชัดๆว่า ()มีหางคือ ดังนั้นเราก็ต้องใช้หลักที่อาจารย์ได้ให้ไว้เมื่อกี้ ผันจาก àดังนี้

()++て、たà()いて、()いた นะครับจะเห็นว่าไม่ยากเลย ซึ่งรูปสองรูปนี้จะสามารถเอาไปพูดต่อได้เป็นหลายๆแบบ เช่น ()いて=เขียนสิ หรือ ()いてください=กรุณาเขียน หรือ ()いた=เขียนแล้ว ซึ่งเราจะกล่าวในบทต่อๆไปนะครับ

 

ลองมาดูตัวอื่นกันบ้างนะครับ

()เป็น เป็น V1 หางลงด้วยตัว ตามหลักจะต้องเปลี่ยนหางเป็น แล้ว+ て、たดังนี้

()++ て、たà()んで、()んだ

คราวนี้ลองมาทำแบบฝึกหัดกันดูนะครับ (เฉลยอยู่ด้านล่าง ห้ามแอบมองก่อนนะ)

 

แบบฝึกหัด จงเปลี่ยนกริยาต่อไปนี้ให้เป็นรูป  

 

1. (ある)=

2.(はな)=

3.()=

4. ()=

5.()=

6.()=

7.(うた)=

8. (いそ)=

9.()=

10.(すわ)=

 

 

 

 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 

คำเฉลย

 

1. (ある)à(ある)いて

2.(はな)à(はなし)して

3.()à()いて

4. ()à()んで

5.()à()いて

6.()à()って

7.(うた)à(うた)って

8. (いそ)à(いそ)いで

9.()à()って

10.(すわ)à(すわ)って

เป็นยังไงบ้างครับ ถูกไปกันคนละกี่ข้อ ครั้งต่อไปจะพบกับไวยากรณ์ในแบบใด ติดตามกันให้ดีนะครับ

อาจารย์แบงค์

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tags: สอนญี่ปุ่นN5อาจารย์แบงค์ | สอนภาษาญี่ปุ่นN5ตอนที่6 | สอนภาษาญี่ปุ่นในเวป

แก้ไขล่าสุด ใน วันศุกร์ที่ 25 พฤศจิกายน 2011 เวลา 15:35 น.