|
ถ้าพูดถึงฟัน (歯) คนไทยหลายๆ คนอาจจะชอบฟันเรียบๆ หลายๆ คนถึงกับลงทุนไปดัดฟัน เสียค่าดัดฟันแพงแสนแพง เพื่อที่จะทำให้ฟันตนเองนั้นเรียบเนียน แต่คนญี่ปุ่นนั้นกลับทำสิ่งอันตรงกันข้าม !!! กระแสที่มาแรงในญี่ปุ่นตอนนี้ คนไทยหลายๆ คนอย่างเราๆคงจะคิดไม่ถึงกันนะครับ สิ่งที่ว่านั่นก็คือ การทำฟันของตัวเองนั้นให้เกยกันออกมา พูดง่ายๆคือ คนญี่ปุ่นจงให้ฟันตนเองนั้นไม่เรียบ เพื่อให้ใบหน้าดูอ่อนกว่าวัย เหมือนเด็กที่ยังไม่ดัดฟัน ซึ่งฟันซี่ที่นิยมทำให่เกยกันในคนญี่ปุ่นนั้นก็คือ ฟันเขี้ยว!!! เมื่อ 15 พ.ย.2011 เดลี่เมล์รายงานนะครับว่า เกิดกระแสความนิยมแนวใหม่ในด้านความสวยความงามในสังคมญี่ปุ่น โดยสตรีหันมาทำฟันตัวเองให้เป็นฟันคด หรือฟันเขี้ยว เพื่อให้ใบหน้าดูอ่อนกว่าวัย เหมือนเด็กที่ยังไม่ดัดฟัน สำหรับความเข้าใจของคนทั่วไป หรือคนไทยอย่างเราๆ ฟันที่ขาวเรียงตรงเป็นแนว ถือเป็นฟันที่สวยงามแข็งแรง แต่เรื่องดังกล่าวถูกมองต่างออกไปในหมู่สาวญี่ปุ่นซึ่งชี้ว่ารูปลักษณ์ใบหน้าที่กำลังได้รับความนิยม คือสไตล์ที่เรียกว่า八重歯 โดยคันจิสามตัวนี้อ่านว่า ยาเอบะ' มีความหมายว่า ฟันที่ซ้อนกัน ซึ่งในกรณีนี้หมายถึงฟันซ้อนกันที่มุมปากทั้งสองข้าง โดยร้านทันตกรรมในญี่ปุ่นต่างก็หัน มาเปิดให้บริการต่อฟันให้เป็นฟันเขี้ยว โดยใช้วัสดุคล้ายฟันปลอมต่อฟันดั้งเดิมแบบไม่ถาวร สามารถเอาออกได้โดยทันตแพทย์ ส่วนคำว่ายาเอบะ มีความหมายว่าการ 'ต่อฟัน' นั่นเอง รายงานระบุว่า เดิมทีการต่อฟันเริ่มมาจากกลุ่มวัยรุ่นที่ชื่นชอบภาพยนตร์แวมไพร์ชื่อดังเรื่อง 'ทไวไลต์' ที่มักไปใช้บริการต่อฟันกันในย่านกินซ่า ซึ่งมีราคาค่าทำ 11,700 บาท จากนั้นก็โพสต์รูปฟันตัวเองขึ้นโชว์ตามเว็บสังคมออนไลน์ ต่อมากระแสดังกล่าวพัฒนามาเป็นการทำเพื่อให้หน้าดูเหมือนเด็กวัยรุ่น สตรีญี่ปุ่นไม่เผยนามรายหนึ่งโพสต์ข้อความในเว็บไซต์ของกลุ่มยาเอบะ ว่า "ฉันชอบฟันเขี้ยวที่ทำมา มันทำให้หน้าโดดเด่น และเซ็กซี่" ขณะที่ดร.เอมิลี แซสโลว์ ผู้ช่วยศาสตราจารย์ด้านการสื่อสารมวลชนแห่งมหาวิทยาลัยเพซ สหรัฐ กล่าวว่ายาเอบะ คือ การเน้นย้ำในเรื่องเพศสภาพของเด็กหญิง ถือเป็นวิธีในการสร้างตัวตนในสังคมคล้ายกับยุคหนึ่งในสหรัฐที่ผู้หญิงมองว่าฟันหลอ หรือฟันห่าง ช่วยให้หน้าดูเด็กลง
ตัวอย่างรูปของการทำฟันเขี้ยวปลอบให้เกยกันของคนญี่ปุ่นนะครับ |
รูปตัวอย่างการทำจากฟันธรรมดาที่เรียบๆ ให้เป็นฟันที่ซ้่อนกันโดยเราเรียกฟันแบบนี้ว่า 付け八重歯(Tsuke Yaeba)
หมายถึง ฟันที่ซ้อนกันในแบบที่เกิดจากการทำขึ้น
|
นอกจากนี้กระแสดังกล่าว ยังเชื่อกันว่ามาจาก นักร้องสาว 板野友美(Itano Tomomi)หรือ โทโมะจิง แห่ง AKB48ที่เป็นนักร้องอันดับต้นๆของกลุ่มนักร้องหญิง AKB48ที่ดังที่สุดในญี่ปุ่นขณะนี้ ก็มีฟันในลักษณะดังกล่าวเช่นกัน |
รูปนักร้องสาว 板野友美(Itano Tomomi)หรือ โทโมะจิง แห่ง AKB48ที่มีฟันในลักษณะดังกล่าวเช่นกัน
|
สุดท้ายมาทบทวนความรู้ภาษาญี่ปุ่นเล็กๆน้อยๆจากข่าวกันนะครับ วันนี้เราไปดูกันเลยนะครับ ว่าจากข่าวเราได้อะไรบ้าง 歯 = ฟัน 八重歯 = ฟันที่ซ้อนกัน ,ฟันเกย ซึ่งมาจากตัวคันจิ 八=แปด , 重なる=ซ้อนกัน ,歯 = ฟัน ·· 付け八重歯 = ฟันที่ซ้อนกันในแบบที่ทำขึ้น
ขอบคุณข้อมูลบางส่วนจาก ข่าวสด เนื้อเรื่องโดย อาจารย์แบงค์ รูปภาพประกอบโดย ทีมงานโรงเรียนสอนภาษาญี่ปุ่นอาจารย์แบงค์ |
| < ย้อนกลับ | ถัดไป > |
|---|
