นักเรียนคอร์สติวสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่นN2
คอร์ส เมษายน-มิถุนายน 2557
ข้อคิดเห็นของผู้เรียนบางคนที่เรียนกับอาจารย์แบงค์
|
ชื่อ-สกุล ณัฐพร ผลพูล ชื่อเล่น นัท คอร์สเรียน คอร์สติวสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่นN2 อาชีพ ล่ามอิสระ สถานที่ทำงาน/สถาบันที่ศึกษา อมตะนคร-อีสเทิร์นซีบอร์ด
ก่อนอื่นขอขอบพระคุณอาจารย์ที่สร้างกำลังใจและจุดประกายให้นักเรียนสม่ำเสมอดิฉันมาเร่งภาษาญี่ปุ่นในขณะสูงวัยค่อนข้างลำบาก แต่ก็ยังพยายามค่ะ และจะพยายมต่อไปดิฉันถนัดภาษาอังกฤษมาก่อนแต่ทำงานในองค์กรญี่ปุ่นที่อาศัยปากดิฉันพูดกับลูกค้าต่างชาติแต่พอพูดญี่ปุ่นได้บ้างเนื่องจากเรียนเป็นวิชาโทมาก่อนหลานครั้งดิฉันท้อแท้และคิดจะเลิกทิ้งภาษาญี่ปุ่นที่ยากแสนยากนี้แสนที แต่ภาษาญี่ปุ่นก็ยังเป็นตัวช่วยในชีวิตการงานมาตลอดจนกระทั่งดิฉันตัดสินใจลาออกจากงานมาดูแลลูกเล็ก คิดว่าคงจะได้ล่ำลาภาษาญี่ปุ่นสักที แต่แล้วโชคจังหวะชีวิตก็ทำให้ดึงดิฉันเข้าสู่วงการล่ามอิสระจึงทำให้ดิฉันคิดได้ว่าสุดท้ายก็ไม่พ้นภาษาญี่ปุ่นที่พาให้ดิฉันยังทำงานได้ทั้งยังสามารถเลี้ยงดูแลลูกได้
ครั้งแรกที่พบอาจารย์ในคอร์สล่าม รู้สึกถึงความทุ่มเทที่อาจารย์มีและประทับใจมากค่ะจึงมาเรียนคอร์สติว N2 ต่อแต่เนื่องจากดิฉันไม่เอยู่ในสภาพนักเรียนหรือคนทำงานเต็มตัว บางที่ลูกป่วยมีอุบัติเหตุเส้นทางพิชิตการสอบของดิฉันไม่ราบรื่นมากนักเคยคิดว่าเราคงสอบไม่ผ่านแน่แท้ แต่พอติวมากขึ้นเกิดความกดดันว่าที่จริงเราก็ไม่แย่ อาจารย์ก็ช่วยจนสุดๆๆแล้วก็จะพยายามค่ะ ^^ (แต่ถ้าสอบไม่ผ่านคราวนี้ถ้าคะแนนเกือบผ่านดิฉันก็พอใจ อาจารย์อย่าเสียใจน่ะค่ะ ท่านได้พยายามที่สุดแล้ว)
สุดท้าย ถ้าอาจารย์เปิดคอร์สค่าช่วยดิฉันสนใจเรียนค่ะคงมีแต่อาจารย์จะช่วยซ่อมข้อด้อย จุดบกพร่อง ขอบคุณมากค่ะ แต่ขอให้อาจารย์รักษาสุขภาพทานอาหารตรงเวลาถึงจะโหมงานแต่สุขภาพต้องดูแลน่ะค่ะกองทัพต้องเดินด้วยท้อง
ปล. เวลาแปลเนื่องจากดิฉันคิดเป็นคำภาษาอังกฤษหมดเรย เวลาแปลไทยลำบากเหมือนกันทุกวันนี้ภาษาอังกฤษก็แย่ลงภาษาไทยก็คิดคำไม่ออก ภาษาญี่ปุ่นก็ไม่พัฒนา รบกวนแนะนำวิธีการให้บ้างค่ะ หลังไมค์ก็ได้น่ะค่ะ อีเมลนี้จะถูกป้องกันจากสแปมบอท แต่คุณต้องเปิดการใช้งานจาวาสคริปก่อน
ณัฐพร ผลพูล
|
| < ย้อนกลับ | ถัดไป > |
|---|
